Telugu Translation jobs in Mumbai at Impact Guru Technology Ventures Private Limited

Selected intern's day-to-day responsibilities include:

1. Read given material and research industry-specific terminology
2. Convert text and audio recordings from one language to one or more others
3. Ensure translated content conveys original meaning and tone
4. Prepare subtitles for videos and online presentations
5. Work on cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
6. Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
7. Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
8. Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g., font and structure)
9. Research to stay current on new translation tools and practice

Skill(s) required

English Proficiency (Spoken)

English Proficiency (Written)

Telugu Proficiency (Spoken)

Telugu Proficiency (Written)

Translation

Who can apply

Only those candidates can apply who:

1. are available for full time (in-office) internship

2. can start the internship between 15th Jun'22 and 20th Jul'22

3. are available for duration of 2 months

4. are from or open to relocate to Mumbai and neighboring cities

5. have relevant skills and interests

* Women wanting to start/restart their career can also apply.

Other requirements

1. Proven work experience as a translator, interpreter, or a similar role (preferred)

2. Fluency in at least two languages in addition to your native language

3. Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors

4. Good knowledge of content editing tools

5. Familiarity with translation software

6. Time-management skills

7. Bachelor's/diploma/additional certification in translation, interpreting, linguistics, or a similar field is a plus

Perks

Certificate

Informal dress code

Free snacks & beverages

Impact Guru, India's leading healthcare financing platform for patients, raises money online for medical expenses via crowdfunding. It aggregates a large number of online payments to allow any individual requiring financial assistance to raise funds for medical expenses - be it cancer, transplant, accident, or any medical emergency. It has already helped mobilize Rs. 400 crore/US $60 million via crowdfunding along with its partners.

It was incubated at Harvard Innovation Lab in the USA in 2014. ImpactGuru recently announced a $2 million Series A round, led by Apollo Hospitals Group, Currae Healthtech Fund, RB Investments (Singapore based VC fund),Shorooq Investments (middle east based VC Fund),Venture Catalysts (India's #1 angel investor group) with participation from various other investors from the USA, Southeast Asia, and the Middle East.