Talent Hire Consultancy jobs - Voice Analyst

Netscribes is  looking for a translator / transcribers to interpret written and audio pieces in different languages (English / Hindi),making sure to maintain their original meaning, format and tone.

Responsibilities:

·         Well versed with English and Hindi language , both reading & writing.                     

·         Reading / Listening to audios and thoroughly understanding the context of given material , using specialized dictionaries  and translation tools and proofreading finished pieces of work.

·         Read given material and research industry-specific terminology

·         Convert text and audio recordings from one language to one or more others

·         Ensure translated content conveys original meaning and tone

·         Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation

·         Proofread translated texts from grammar,spelling and punctuation accuracy needs

·         Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)

·         Network with quality team/stakeholders to stay current on new translation tools and practices

Qualification:

·         Only  graduate Fresher can apply (Only 2018 & 2019 pass out are eligible).

·         Any Graduation is mandatory.

·         Should have good interpersonal and time management skill.

·         Gurgaon Location